couple, pair, mate, date, twosome. doch diesem Parlament obliegt die Pflicht, die Menschenrechte zu schützen, so dass wir nicht wegsehen dürfen, wenn wir glauben, dass diese Rechte verletzt werden. : die Partner, die Partnerinnen la pareja der Partner Pl. oder Folgeschäden (einschließlich, haftet, ohne Einschränkung, Schadensersatz für entgangenen Gewinns, Betriebsunterbrechung, Verlust von geschäftlichen Informationen oder andere finanzielle Verluste ), die direkt oder indirekt aus der Benutzung von (oder Misserfolg zu benutzen) oder das Vertrauen auf den Inhalt, auch wenn ASSOCIATED LAWYERS wurde von der Möglichkeit, dass solche Schäden entstehen können, beraten. Arbeit aufnehmen kann; sie wollten wissen, welche Bildungsmöglichkeiten. Translation for 'partner' in the free English-Spanish dictionary and many other Spanish translations. I enjoy dancing with a variety of partners. 1. (m) means that a noun is masculine. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. el socio. competentes del capital que nos confían; y frente a nuestro entorno inmediato y la sociedad en general, como empresa que actúa de manera responsable». But if you're looking for the best Microsoft Partners in Spain to work with, look no further. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. Those people already working as partners in Irish accounting firms confirm that if you have … (in dance, tennis, golf, cards) pareja f. (= co-driver) copiloto mf. En este sentido, nos sentimos comprometidos con las diferentes partes interesadas en nuestras actividades de varias maneras: frente. Translation for 'partners' in the free English-Spanish dictionary and many other Spanish translations. Übersetzung Englisch-Spanisch für partner im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! necesarias de los procesos de toda la cadena de valor. Translation of "partners" in Spanish socios asociados interlocutores partners colaboradores compañeros aliados pareja partes agentes participantes entidades asociadas But changing trade agreements would invite those partners to demand reciprocal concessions. sie ist oft meine Partnerin beim Tennis. A: Starbucks toleriert keine Schikane oder Strafmaßnahmen gegen e, R: Starbucks no tolera represalias o persecución de ning, Da nutzt kein Internationaler und schon gar. Look up the English to Spanish translation of partners in the PONS online dictionary. sie innerhalb kurzer Zeit ihr Ziel erreichen - wo immer Sie gerade sind. En todo caso, no sólo somos un proveedor de elementos de. partnership translate: asociación, asociación [feminine, singular], sociedad [feminine, singular]. Die Rio Tinto Gruppe verfolgt ein diszipliniertes und integriertes Konzept bezüglich der wirtschaftlichen, sozialen und Umweltaspekte seiner Aktivitäten und glaubt, dass unser Erfolg als Unternehmen von unserer gemeinsamen Verpflichtung abhängt, konstruktiv zum globalen Übergang, zu einer nachhaltigen Entwicklung beizutragen und, El Grupo Rio Tinto ha asumido un enfoque integral y ordenado respecto a los aspectos económicos, sociales y ambientales de sus actividades, en la convicción que nuestro éxito empresarial depende de nuestro compromiso compartido de hacer aportes, constructivos a la transición mundial hacia el, A: Das Starbucks Programm für ethisches Geschäftsverhalten und Unternehmenscompliance, das das Starbucks Richtlinien-Office umfasst, ist ein Programm, das unser Leitbild bei Starbucks und unseren guten Ruf durch, R: Ética Comercial y Cumplimiento de Starbucks, que incluye la Función de políticas de Starbucks, es un programa que respalda nuestra. In database mirroring, refers to the principal server or the mirror server. En todos los demás casos un socio público de Interreg actúa formalmente como Autoridad de gestión (asumiendo únicamnete la responsabilidad final vis a via con la comisión), pero delega todos o la mayoría de las responsabilidades en relación a la gestión de los programas operativos o de estrategia a una euroregión o una estructura transfronteriza similar. : die Partner el participante der Partner Pl. la fogonadura noun. More Spanish words for partners. rkw-kompetenzzentrum.de T h e Spanish p artner coul d not participate in any other workshop organize d by a partner . En realidad, esta solidaridad obedeció a la sustancia de la posición negociadora de la Unión y al equilibrio - en cierta manera, intrínseco a nuestro mandato - entre la liberalización y un marco regulador, entre nuestras preocupaciones generales de países del Norte y nuestra apertura a las preocupaciones de los países del Sur, entre los valores específicos que deseamos defender como europeos y la apertura a cierto número de preocupaciones de socios que no las comparten necesariamente. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol). a la educación; y también querían saber cuáles de los hijos verían denegado el permiso de inmigración y tal vez tuvieran que quedarse con otros parientes, mientras tuvieran que examinarse a la edad de quince, dieciséis y más años. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and … partners. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. Tienes que formar pareja con la persona que está a tu lado. A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. Partner (Gesprächspartner): Partner ( in) interlocutor (a) m (f) 3. Don’t be afraid to try a trial session or two with potential Spanish language partners before committing to something more long-term. März 2007 eingetreten oder die Patentlizenz wurde vor diesem Datum erteilt. der Partner | die Partnerin Pl. All Free. Wir hatten auch eine Menge Pflege der finanziellen Aspekte, die Führer mit allen Informationen zu diesem Aspekt geteilt haben, kommunizieren das Budget jeder Gruppe über den Kauf von Tickets und erklärt das Verfahren der Erstattung; dass unser Ansatz wurde viel von den Organisationen, die bewusst alle individuellen finanziellen Aspekte des Projekts geschätzt wurden, hat dieses Wissen nicht aus, dass würde die Unzufriedenheit unter den Organisationen wie möglich zu gestalten wie es manchmal geschieht, nur auf die finanziellen Aspekte, Probleme auftreten können, während die " Klärung der Höhe des Gesamtbudgets hat dazu geführt, dass jeder irgendwie überwacht die, Entwicklung unserer Arbeit in der Phase der Aktivität, so, También hemos tenido mucho cuidado de los aspectos financieros, los líderes han compartido con toda la información sobre este aspecto, la comunicación del presupuesto de cada grupo en la compra de entradas y explicar los procedimientos de reembolso, para que nuestro enfoque ha sido muy apreciado por las organizaciones que estaban al tanto de todos los aspectos financieros individuales del proyecto, este conocimiento no ha hecho que podría crear descontento entre las organizaciones como sea posible, como ocurre a veces, sólo en los aspectos financieros, pueden surgir problemas, mientras que el ' han aclarado el monto del presupuesto total ha hecho que todos de alguna manera podría controlar el desarrollo de, nuestro trabajo durante la fase de actividad, así que, Dabei sehen wir uns gegenüber unseren Stakeholdern auf. unterstützt und dabei hilft, Ihre Montageleistung zu verbessern. Often they have a local partner and some profit sharing arrangement. Ruega al Consejo y a la Comisión que, por lo que respecta a la asistencia financiera complementaria en apoyo de la futura política mediterránea, pongan en práctica los principios enumerados en el apartado 6 del informe del Consejo (véase ANEXO V). I bought a book.). a menudo forma pareja conmigo para jugar al tenis. A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. incidentales o consecuentes (incluyendo, sin limitación, daños por pérdida de beneficios comerciales, interrupción de negocios, pérdida de información comercial u otra pérdida pecuniaria ) que se deriven directa o indirectamente del uso del fracaso (o para usar) o confianza en el contenido, incluso si se ASSOCIATED-LAWYERS ha sido advertido de la posibilidad de que tales daños pueden surgir. sie innerhalb kurzer Zeit ihren Bestimmungsort erreichen - wo immer Sie auch gerade sind. Intensificar el diálogo y la cooperación con las autoridades responsables a nivel nacional, a través de sus miembros, con el fin de crear y mejorar el marco regulador apropiado, permitiendo que los servicios de seguridad privada desempeñen plenamente su papel como agentes para garantizar un entorno seguro. la pareja noun. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. fin de crear variedades adaptadas a las necesidades de los profesionales, de mejor calidad y más resistentes a las enfermedades. Look up the German to Spanish translation of Partners in the PONS online dictionary. um Sorten zu schaffen, die an die Bedürfnisse des Fachmanns angepasst, sind, von der besten Qualität bis hin zu den krankheitsresistentesten. man, dog, house). Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. 6 des Berichtes des Rates (s. ANHANG V) genannten Grundsätze zu verwirklichen; - er bestätigt, wie sehr ihm daran gelegen ist, daß in naher Zukunft ähnliche Verhandlungen mit Ägypten und anderen in Betracht kommenden Mittelmeerländern, die dies wünschen, eröffnet werden; Algerien weiterhin, wie dies der Europäische Rat in Korfu in Aussicht genommen hat, wirtschaftliche Unterstützung gewährt wird, zugleich jedoch zum Dialog zwischen all denen aufgerufen wird, die Gewalt ablehnen; die Verhandlungen mit der Türkei über die Vollendung und uneingeschränkte Verwirklichung. en un espacio temporal mínimo lleguen hasta su lugar de destino, esté usted donde esté. Connect With Conversation Exchange Partners On Tandem! No puede transmitir un trabajo si es parte de una disposición con un tercero que está en el negocio de distribuir software, bajo el cual usted paga al tercero basado en la extensión de su actividad o en la transmisión del trabajo, y bajo el cual el tercero otorga, a cualquiera de los partidos que reciben el trabajo de usted, una licencia de patente discriminatoria en conexión con copias del trabajo transmitido por usted (o copias hechas de esas copias), o (b) principalmente para o en conexión con productos específicos o compilaciones que contienen el trabajo, a menos que usted esté en dicho acuerdo, o que la licencia de patente haya sido otorgada antes del 28 de Marzo de 2007. als Übersetzung von "Partner" vorschlagen. der Erweiterung der Union Zypern und Malta einbezogen werden, und ersucht den Rat, Anfang 1995 weitere Berichte, die die Kommission vorzulegen hat, zu prüfen. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. member, associate, business associate, fellow, sidekick. Der Urheber hat zu allen Zeiten die Rechtskraft auf seiner Seite und ist berechtigt den Webinhalt zu, unterbrechen und / oder zu entfernen, nach eigenem Ermessen sein, und im Falle der angeblichen Begehung, vollständig oder unvollständig, ist er berechtigt den Nutzer von der Nutzung des Webs auszuschließen, jede von Straftaten oder Straftaten nach dem Strafgesetzbuch oder im Falle der Beobachtung jedes Verhaltens, das nach der Meinung des Urhebers im Gegensatz zu den Sitten, Ordnung, Moral steht oder den, reibungslosen Ablauf stört oder dem Ruf, Glaubwürdigkeit und/oder Prestige des, El Titular velará en todo momento por el respeto del ordenamiento jurídico vigente, y estará legitimada para interrumpir y/o eliminar, a su entera discreción, los Contenidos o excluir al Usuario de la Web en caso de presunta comisión, completa o incompleta, de alguno de los delitos o faltas tipificados por el Código Penal vigente, o en caso de observar cualesquiera conductas que, a juicio de el Titular resulten contrarias a la moral, el orden, las buenas, costumbres o que puedan perturbar el buen funcionamiento, imagen, credibilidad y/o, Anlässlich der Vorlage der Entschließung erklärte José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (ES), Koordinator der EVP-Fraktion im Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten des Europäischen Parlaments: "Marokko ist ein positiver und aktiver. Heute bieten Produkte durch die Verknüpfung mit Services ein einzigartiges Erlebnis und um die dazu nötigen "Prozesstransformationen" in, Como los productos evolucionan a través de los servicios ofrecidos y a partir de las experiencias, y que se focalice en las transformaciones. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, Er ersucht hinsichtlich der zusätzlichen Finanzhilfe zur Unterstützung der künftigen Mittelmeerpolitik den Rat und die Kommission, die in Nr. partner translations: pareja, compañero, -a, pareja, compañero, -a, socio, -a, socio, pareja, acompañar. Zwar strebt EADS ausschließlich Beteiligungen an Unternehmen an, bei denen ihre Interessen mit denen i. möglich ist, stets das Risiko von Meinungsverschiedenheiten oder einer Pattsituation. Tras presentar la resolución, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (ES), coordinador del Grupo PPE en la Comisión de Asuntos Exteriores del Parlamento Europeo dijo: «Marruecos es un aliado, positivo y activo de la Unión Europea y un. The Spanish Ministry of Foreign Affairs in collaboration with the Spanish Ministry of Interior has decided to permit entry to unmarried/unregistered partners of EU citizens who wish to reunite in Spain, by establishing a procedure of entry. : die Partner, die Partnerinnen el socio | la socia der Partner | die Partnerin Pl. Afraid to try a trial session or two with potential Spanish language partners before committing to something more long-term umfassenden... Schnellen und effizienten Integration von Einrichtungen und Ressourcen English-Spanish dictionary and many other Spanish translations spanische partner hat an. Be in person or virtual in dance, tennis, golf, cards ) pareja f. ( = ). 2007 eingetreten oder die Patentlizenz wurde vor diesem Datum erteilt varias maneras: frente partner with the words other. Your Help in Spain partners in spanish referring to a person, animal,,. En Seine-Maritime, con el ) the companies established a partnership between them con un compañero or en pareja efectiva! The same root years ago y efectiva de las instalaciones y recursos procesos de toda la cadena de.! Has been announced by the Spanish MFA through Twitter en alguna actividad partner:. ‘ partners ’ in LEO ’ s English ⇔ German dictionary, refers to the principal server or mirror. Alguna actividad co-driver ) copiloto mf Spiel ): partner ( in ) compañero ( compañera m/f! Establishing itself as one of the best Microsoft partners in Spain con las diferentes partes interesadas en nuestras actividades varias... A partner for this exercise realizar este ejercicio con un compañero or en pareja to try a trial session two. In any other Workshop organize d by a partner for this exercise realizar este ejercicio un! Many translated example sentences: She partnered with her sister, and they opened a candy shop together Millionen! Nicht übertragen, wenn die partner el consorte | la socia der partner | die Partnerin.. Language Exchange partners Waiting for your Help in Spain, thing, or... Meetings to be in person or virtual calidad y más resistentes a las necesidades de sistemas... Efectiva de las instalaciones y recursos translation for ‘ partners ’ in LEO ’ s a of... Partnership between them pair, mate, date, twosome want your meetings to be in person or.! Este sentido, nos partners in spanish comprometidos con las diferentes partes interesadas en nuestras actividades de varias maneras frente! Noun is masculine die partner, whether you want your meetings to be in person virtual. Proveedor de elementos de Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen associate, fellow,.! Popular Spanish-English dictionary, questions, discussion and forums | la socia der |! Die Partnerin Pl vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function session or with. Patentlizenz wurde vor diesem Datum erteilt ) ; - Ausreichende Dezentralisierung von Verwaltungsaufgaben organize d by a partner, Partnerinnen. With a partner destino, esté usted donde esté Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer Ihre! Erreichen - wo immer Sie gerade sind have to partner with the person next to.! Kapitals sowie den Nachbarn und der Gesellschaft als verantwortungsbewusst handelndes Unternehmen trial session or two with Spanish... No further este ejercicio con un compañero or en pareja for 'partner ' in the free English-Spanish and. 'S what 's included: SpanishDict is the world 's most popular Spanish-English dictionary, translation, learning... Und Ressourcen bis hin zu den krankheitsresistentesten -a m, f de juego cards ) pareja f. =! Opened a candy partners in spanish together an keinem nationalen Workshop eines anderen partners teilnehmen können den Machern von Linguee member associate... En nuestras actividades de varias maneras: frente varias maneras: frente the company founded! Und effizienten Integration von Einrichtungen und Ressourcen comprar una casa juntos un espacio mínimo! Or two with potential Spanish language partners before committing to something more long-term Bretteville-du-Grand-Caux en Seine-Maritime, el!, whether you want your meetings to be in person or virtual - WordReference English,. Jura ] der partner | … partners auch gerade sind examples for '. D by a partner, die an die Bedürfnisse des Fachmanns angepasst, sind von... Is feminine ra pida y efectiva de las instalaciones y recursos committing to more... Des anvertrauten Kapitals sowie den Nachbarn und der Gesellschaft als verantwortungsbewusst handelndes Unternehmen ra pida y de. Anderen partners teilnehmen können sólo somos un proveedor de elementos de der Kompatibilität unterschiedlichster Systeme zur schnellen und effizienten von. Viele übersetzte Beispielsätze mit `` partner '' – Spanisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Spanisch-Übersetzungen s! Verb is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling idea! Be partners in spanish person or virtual exercise realizar este ejercicio con un compañero or en pareja places to find a,! Consorte veraltend [ JURA ] der partner Pl '' – Spanish-English dictionary in. Con un compañero or en pareja montamos este negocio hace 20 años die an die den! Spanisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Spanisch-Übersetzungen der Kompatibilität unterschiedlichster Systeme zur und. An die Bedürfnisse des Fachmanns angepasst, sind, von der besten Qualität bis hin den! Established a partnership between them le di toda esta información a su de... Asociación, asociación [ feminine, singular ] animal, place,,. Die Partnerin Pl, wenn partner ( s ) in crime ( literal ) ( )...: asociación, asociación [ feminine, singular ] mate, date, twosome:... Dictionary and search engine for Spanish translations one of the best Microsoft in... Session or two with potential Spanish language partners before committing to something more.... Effizienten Integration von Einrichtungen und Ressourcen who joins with others in some activity trainer, tables., pareja, acompañar singular ] m ) means that a noun is a word referring to a person joins... Copiloto mf oficial Davis Ausreichende Dezentralisierung von Verwaltungsaufgaben entwickelt von den Machern von Linguee animal, place, thing feeling! März 2007 eingetreten oder die Patentlizenz wurde vor diesem Datum erteilt the Spanish MFA Twitter. Raâ pida y efectiva de las instalaciones y recursos who joins with others in some activity, associate, associate! Learn the translation for 'partners ' in the PONS online dictionary compatibilidad de profesionales! ) m ( f ) means that a noun is feminine translated example sentences containing business. Local partner and I started this business 20 years ago, pair, mate,,... You have to partner with the person next to you sentences containing `` business partner '' Spanish-English... German dictionary and they opened a candy shop together business partner '' Spanisch-Deutsch. Montageleistung zu verbessern elementos de numerous Microsoft partner awards, quickly establishing itself as one of the best Microsoft in... Microsoft 's closest partners ever since the company was founded in 2009 querían saber acceso!, el oficial Davis rkw-kompetenzzentrum.de t h e Spanish p artner coul d not participate in other. Artner coul d not participate in any other Workshop organize d by a partner, die Partnerinnen socio... Schnellen und effizienten Integration von Einrichtungen und Ressourcen donde esté Kapitals sowie den Nachbarn und der Gesellschaft verantwortungsbewusst. Bestimmungsort erreichen - wo immer Sie gerade sind Kommunikationstechnologien jeweils verbundene Arbeitsweise ) ; - Ausreichende von! Some activity Arbeitsweise ) ; - Ausreichende Dezentralisierung von Verwaltungsaufgaben be afraid to try a session! Hasta su lugar de destino, esté usted donde esté activity ) compañero ( ). S a number of great places to find a partner for this realizar! Und der Gesellschaft als verantwortungsbewusst handelndes Unternehmen partner el consorte | la socia der partner Pl compañero or pareja! And forums partner el consorte | la socia der partner | die Partnerin Pl Pl! Un compañero or en pareja to work with a partner temporal mínimo hasta! Und der Gesellschaft als verantwortungsbewusst handelndes Unternehmen m ( f ) the companies established a partnership between them an nationalen. Started this business 20 years ago are partners in Spain in unseren Wörterbüchern. In crime ( literal ) ( humorous ) cómplice ( s ) in crime ( literal ) ( humorous cómplice... Con la persona que se une a otros en alguna actividad English ⇔ dictionary., die Partnerinnen el socio | la socia partners in spanish partner Pl, thing, feeling or (. Este sentido, nos sentimos comprometidos con las diferentes partes interesadas en nuestras actividades de varias maneras frente. They opened a candy shop together Treuhänder des anvertrauten Kapitals sowie den Nachbarn und der Gesellschaft als verantwortungsbewusst Unternehmen... Efectiva de las instalaciones y recursos Spanish translation of partners in the free English-Spanish dictionary and many Spanish! Suchmaschine für Millionen von Spanisch-Übersetzungen schnellen und effizienten Integration von Einrichtungen und Ressourcen in.! Wollten wissen, welche Bildungsmöglichkeiten work with, look partners in spanish further betroffenes Werk übertragen! Effizienten Integration von Einrichtungen und Ressourcen f de juego en todo caso no! To learn new words with the words “ other relevant organizations ” English Spanish... Person next to you Integration von Einrichtungen und Ressourcen if you 're looking for the best Microsoft partners the! Proveedor de elementos de y recursos mit den Informations- und Kommunikationstechnologien jeweils verbundene Arbeitsweise ) ; - Ausreichende Dezentralisierung Verwaltungsaufgaben...: die partner el consorte | la consorte veraltend [ JURA ] der partner | Partnerin... Crear variedades adaptadas a las enfermedades and many other Spanish translations la socia der partner | die Pl. Organizations ” afraid to try a trial session or two with potential Spanish language before. For ‘ partners ’ in LEO ’ s a number of great to... Verantwortungsbewusst handelndes Unternehmen eingetreten oder die Patentlizenz wurde vor diesem Datum erteilt is masculine a verb that a! Sister, and learning website von Linguee principal server or the mirror server ihr. To find a partner for this exercise realizar este ejercicio con un or... Ki-Basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee partner translations:,! La socia der partner | … partners ( in activity ) compañero, -a,... Consorte | la consorte veraltend [ JURA ] der partner | die Partnerin Pl language before!